لا توجد نتائج مطابقة لـ اتحاد الحرفيين

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم فرنسي عربي اتحاد الحرفيين

فرنسي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Sociedade Rural Brasileira (SRB)
    الاتحاد العالمي للحرفيين
  • - La Fédération Nationale des Artisans du Mali (FNAM).
    - الاتحاد الوطني للأعمال الحرفية بمالي.
  • Il existe un Centre National de promotion de l'Artisanat La Fédération Nationale des Artisans du Mali a formé plus de 2000 apprentis et 500 patrons.
    ولقد قام الاتحاد الوطني للحرفيين في مالي بتدريب ما يزيد عن 000 2 من المتدربين و 500 من أرباب الحرف.
  • La Fédération générale des associations d'artisans, fondée en 1970, est régie par le décret législatif no 250 de 1969 relatif aux conditions d'organisation des associations d'artisans en Syrie.
    تاسعاً- الاتحاد العام للجمعيات الحرفية: تأسس التنظيم الحرفي في سورية بالمرسوم التشريعي رقم 250 لعام 1969.
  • La Fédération se compose de 12 sections rassemblant 94 associations d'artisans des diverses branches d'activité.
    وفي العام 1970 تأسس الاتحاد العام للجمعيات الحرفية من 12 اتحاداً فرعياً تتبع لـه 94 جمعية حرفية من مختلف الحرف.
  • En s'unissant dans le cadre d'une entreprise coopérative, de préférence à un recours à l'entreprise individuelle, les travailleurs améliorent leurs perspectives de réussite et d'emploi.
    واتحاد عمال الإنتاج أو الحرفيين في مشروع تعاوني بدلا من العمل منفردين، يزيدون من فرص نجاحهم وتحسين استدامة فرص عملهم.
  • Enfin, l'Union générale des femmes fondée en application de la loi no 33 de 1975, telle que modifiée, qui est une organisation populaire jouissant du statut de personne morale indépendante et de l'autonomie financière et administrative, prend une part active à la vie politique syrienne et est notamment associée à la formulation des plans et programmes de développement, sur un pied d'égalité avec certaines autres organisations populaires, telles que la Fédération générale des syndicats de travailleurs, la Fédération générale des agriculteurs et la Fédération des artisans.
    أخيراً تجدر الإشارة إلى أن الاتحاد العام النسائي المحدث بالقانون رقم 33 لعام 1975 وتعديلاته يعتبر أحد أهم المنظمات الشعبية السورية، وهو يتمتع بالشخصية الاعتبارية المستقلة مالياً وإدارياً، ويمارس دوراً فعالاً في الحياة السياسية داخل سورية من خلال المشاركة في رسم الخطط والبرامج التنموية واقتراح تطوير القوانين المتعلقة بالمرأة، وذلك على قدم المساواة مع المنظمات الشعبية الأخرى مثل الاتحاد العام لنقابات العمال والاتحاد العام للفلاحين واتحاد الحرفيين.
  • La Fédération Nationale des Arts et Métiers (FNAM) a recensé en son sein en 2001 un total de 19 016 artisans sur l'ensemble du territoire dont 34 % sont des femmes.
    والاتحاد الوطني للفنون والحرف قد أحصى في إطاره، في عام 2001، ما مجموعه 016 19 من الحرفيين بكافة أنحاء البلد، مع وجود نسبة 34 في المائة من النساء.
  • Elle coopère avec les associations d'artisans de plusieurs pays arabes et de plusieurs autres pays étrangers. Elle est membre de la Fédération arabe des coopératives d'artisans. Elle publie un magazine trimestriel (Artisans), qui défend les intérêts des artisans et met en œuvre des activités les concernant;
    ويقيم الاتحاد اتفاقيات تعاون مع المنظمات الحرفية في العديد من الدول العربية والأجنبية كما أنه عضو في الاتحاد التعاوني العربي للحرفيين وتصدر عنه مجلة فصلية الحرفيون تعنى بشؤون الحرفيين ونشاطاتهم.